Thanks for letting me be the queen too, OnlyNic... This monarchy is beginning to be really crowdy... Will have to make room for Nic to seat in the throne though... Please move over a little bit, LOL!
onlyNic_17 wrote:
LOL, you're funny, Mara!! I think you can be the queen too...
Thanks for your effort to translate the article, you're indeed a master of languages!! I hope one day I can become a person like you...
Well... our man seems happy, that's great! Take care of yourself and keep going, Nic!! We "Nicsters" are always by your side!!
YOu´re so lucky Jen! You have a charming price at home, plus you only have to use earplugs at night to regain your sleep and find him utterly charming again, LOL!
And I would looove to join you in your trips, but don´t you trust my German, it´s all rusty and would get you nowhere, trust me... I couldn´t be of much use, sorry! But if you need someone to carry your luggage around... I´m your #1 choice, right? LOL!
Na ja, mein Deutsch ist nicht gut, leider habe ich alles vergessen...
So you´re offering to ask your questions in German and then read our answers in English? Sounds good to me Susanne, as you say that way we can all learn something... I´d try to give you a hand with the translations, despite my rusty German, if you help us translate the Nic articles in the German press, Ok? So far I´ve been getting help from automatic translations, but they´re pretty awful to say the least...
thanks for congratulation to my German knowledge, I hope if I will plane a journey to German speaking countries you can come with me. You will speak anywhere and I will ask for coffee, right?
One attachment to my charming prince. I found him 16 years ago, his name was Filip, but when I was trying to find him yesterday night at 9 P.M. I just realized that he was transformed to snorring monster. LOL.
In spite of these sentences, after 16 years of couple life I love him very much. Never mind that he is not so beautiful and brave knight.
LOL Jenny... this is THE most important sentence you have to learn in every language...Some people mistakenly think it´s "I love you", but I like your sentence much much better... practical, unromantic person that I am... So congratulations! You won´t have to put up without coffee in German speaking countries...
Hi mara, thaks a lot for this translation. My German is restricted just to the one sentence, to ask for a coffe in the restaurant. LOL.
I am hapy that NIC had been smiling, happy and definitelly having good mind, and that people around consider him as uncomplicated - I think that this is the most important "gun" of the NIC´s success. He is normal person, uncopmlicated, that ´s what I love in people. I hate such persons who are spreading negative energy.
And , I red, NIC was enjoying time with his little one. Kal - el is as old as my son Simon. Kids of this age are walking energies, they are shiny, also uncoplicated sweet persons. So I wish to NIC - enjoy it, enjoy your son. It is the most beautiful time in your life NIC. Baby, you know it, right. LOL
And mara - no blush, all of these thing are written right. jenn
Well Jenny, sometimes older princesses become queens... with the help of an iron will, a little bit of luck and a willing charming prince... (in this order) LOL!
Anyway, here´s a rough (very rough) translation into English of the text in the German article... I hope Your Imperial Highnesses will find it a pleasant read at your convenience...And now that my mission is accomplished, may I withdraw, Princess Eirian? *duly and respectfully curtsying to the princess*
The regular guests in Ausseerland stand out in the blue skies and sunshine. The makers of "Season of the Witch" - with Nicolas Cage in the lead role - showed on Friday once again that they are no ordinary guests. Overcast skies and fog caused the producers to start shooting around 5 clock early on the "dark cloud 7" float. Tenor: "It is a grim history - the conditions are ideal."
Cage and film partner Ron Perlman appeared on horseback at sunrise from the parking lot among mountain people to be filmed on a rocky path by Martina restaurants and Christian Ruprecht. Finally we got to see the Oscar-winner face to face, as it appears in the thriller in 14th Century he has to save the world from the plague and also save in the process a "witch" he has to accompany to a monastery: he´s sporting long hair, beard, chain shirt, heavy cloak, a giant sword.
Uncomplicated Star
On the sidelines he remained smiling, happy and uncomplicated. Unlike the Security crew from the U.S.,who minute-by-minute was growing uncomfortable. His busy schedule found Cage on the trot until dusk.
Film team moves on to Salzburg
With the last take came on Friday the end of this Hollywood chapter for him (a mere three minutes in the movie) after two days of filming. Director Dominic Sena and the production assistants will move the crew of 250, scenery, trailers and props now to the Pongau area.
Media interest worries
What concerns most the management? The media interest in the "Knight Nicolas Cage" is widening. Dozens of paparazzi have traveled to Austria, even before the shooting was scheduled to begin on the Grossglockner
Cage rescues girls from burning witches "Season of the Witch" is a thriller in which the Hollywood star in a knight's in shining armor. As the film paper "Variety" reported, Cage plays the main role in the horror-fantasy costume drama, which is set in the 14th Century. Cage as a knight receives the assignment to bring a witch, blamed on the outbreak of the plague should, to a monastery.
Hi only nic 17, congratulation to be a princess, enjoy it. I think I am to old to be a princess, but you can tell us how do you feel in your new role, cause I think you are somebody like a terminator. LOL.
Susanne, vielen Dank!! Thanks for sharing, he looks wonderful as a knight... Imagine he was knighted by the Queen of Enlgand and he showed up dressed like that ??? It would be such a prank, LOL! (Not that I´m suggesting any idea... *whistling*)
"No discussion -- no deals." - Face/Off Script. "You are what you love, not what loves you." - Adaptation. SAY IT LOUD - I'M A NICAHOLIC AND I'M PROUD XD!!!
)
